Either way its an Anglo-Irish expression that has found its way into the Ulster-Scots vocabulary. In the context in which I have heard it used I would tend to favour the former county as the source.
This aul sayin is used when something beats or surpasses everything else.
That baits Banagher
|Waterfalls at Banagher Glen, near Dungiven, Co L/Derry|