On yer wae oot

Its no aftin I dae twa postins in tha yin day. But anither sowl fae near tha low country (yin wae a quare guid blog o her ain). Sent mae anither aul sayin that cums fae ploughing.
If a bodies on his last legs or (as we used tae say) at tha stage whur, "yin mere clean shirt wud dae him" then:

"he's puin tha heidrig."

Thanks Fiona